{"id":2198,"date":"2017-11-29T21:03:18","date_gmt":"2017-11-29T21:03:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.patioschwank.com\/?p=2198\/"},"modified":"2023-11-20T16:31:32","modified_gmt":"2023-11-20T16:31:32","slug":"6-reasons-why-you-need-air-curtains-in-your-restaurant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schwankgroup.com\/fr\/6-reasons-why-you-need-air-curtains-in-your-restaurant\/","title":{"rendered":"6 Raisons pour lesquelles vous avez besoin de rideaux d'air dans votre restaurant"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section admin_label=\"section\"]<br \/>\n\t\t\t[et_pb_row admin_label=\"row\"]<br \/>\n\t\t\t\t[et_pb_column type=\"4_4\u2033][et_pb_text admin_label=\"Text\"]Assurer le confort des clients, \u00e9conomiser l'\u00e9nergie et emp\u00eacher les d\u00e9bris et les parasites de p\u00e9n\u00e9trer \u00e0 l'ext\u00e9rieur sont autant de d\u00e9fis auxquels vous pouvez \u00eatre confront\u00e9 en tant que propri\u00e9taire de restaurant.<\/p>\n<p>L'installation d'un rideau d'air dans votre restaurant est la meilleure d\u00e9cision que vous puissiez prendre pour att\u00e9nuer ces probl\u00e8mes. Les rideaux d'air sont plac\u00e9s au-dessus de la porte afin de cr\u00e9er un puissant joint d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 qui maintient l'air conditionn\u00e9 dans le b\u00e2timent et la salet\u00e9 et les d\u00e9bris \u00e0 l'ext\u00e9rieur. Un rideau d'air correctement install\u00e9 et pleinement efficace peut faire \u00e9conomiser beaucoup d'argent \u00e0 votre entreprise, en r\u00e9duisant la quantit\u00e9 de chaleur perdue par les portes ouvertes.<\/p>\n<p>Les restaurateurs, les responsables de services alimentaires et les propri\u00e9taires de bars utilisent des rideaux d'air pour augmenter la satisfaction des clients, r\u00e9duire les co\u00fbts \u00e9nerg\u00e9tiques, minimiser la rotation des employ\u00e9s et maintenir des normes sanitaires \u00e9lev\u00e9es. Voici quelques-uns des avantages et des raisons pour lesquels votre restaurant a besoin d'un rideau d'air commercial.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Augmente le confort du client<br \/>\n<\/strong>La satisfaction des clients est un imp\u00e9ratif pour toutes les entreprises de restauration. Des locaux froids peuvent rebuter les clients et affecter la productivit\u00e9 de votre personnel. En hiver, les rideaux d'air perturbent l'effet de convection naturel de l'air chaud qui s'\u00e9chappe d'une porte ouverte et est remplac\u00e9 par l'air froid entrant. Qu'il fasse chaud ou froid, les rideaux d'air permettent aux clients de rester assis pr\u00e8s de la porte, ou d'attendre joyeusement une table, dans un environnement confortable et sans fum\u00e9e. La combinaison d'un rideau d'air, d'une atmosph\u00e8re conviviale et d'une bonne d\u00e9coration int\u00e9rieure peut attirer les clients et les garder plus longtemps \u00e0 l'int\u00e9rieur. Un rideau d'air est un investissement qui non seulement r\u00e9duira vos factures sortantes mais augmentera vos b\u00e9n\u00e9fices.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9duit les co\u00fbts \u00e9nerg\u00e9tiques<br \/>\n<\/strong>Une porte ouverte est invitante pour les clients, mais elle invite \u00e9galement l'air froid ind\u00e9sirable. Les syst\u00e8mes de chauffage traditionnels des restaurants peuvent \u00eatre tr\u00e8s inefficaces, en particulier dans les grands locaux dont les portes sont ouvertes. Les rideaux d'air cr\u00e9ent une porte invisible qui emp\u00eache l'entr\u00e9e de l'air ext\u00e9rieur et limite la sortie de l'air int\u00e9rieur, prot\u00e9geant ainsi les temp\u00e9ratures int\u00e9rieures dans la salle \u00e0 manger, le bar ou la chambre froide. Cela r\u00e9duit l'usure de votre syst\u00e8me de chauffage ou de refroidissement et vous \u00e9vite de payer des factures de chauffage inutiles. Un rideau d'air peut maximiser les \u00e9conomies r\u00e9alis\u00e9es sur le chauffage en travaillant en tandem avec les syst\u00e8mes de chauffage existants et en r\u00e9duisant les pertes de chaleur.<\/li>\n<li><strong>Favorise un environnement propre<br \/>\n<\/strong>Les rideaux d'air favorisent un environnement sain et hygi\u00e9nique dans un restaurant en limitant les insectes volants et d'autres polluants tels que le pollen, la poussi\u00e8re et les fum\u00e9es provenant de la circulation. En effet, ils sont con\u00e7us pour cr\u00e9er une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 efficace en faisant recirculer l'air de l'\u00e9tablissement dans un flux r\u00e9gulier \u00e0 travers une porte ouverte, ce qui rend plus difficile la p\u00e9n\u00e9tration de l'air ext\u00e9rieur dans le rideau d'air.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9duit la pression sur les syst\u00e8mes de chauffage ou de refroidissement existants.<br \/>\n<\/strong>Avec un rideau d'air efficace, la perte de chaleur par les portes du restaurant est consid\u00e9rablement r\u00e9duite. Lorsque les pertes de chaleur sont r\u00e9duites, le syst\u00e8me de chauffage existant peut \u00eatre d\u00e9barrass\u00e9 d'une grande partie de la surcharge inutile. Cela permet de r\u00e9duire la consommation et d'augmenter la dur\u00e9e de vie et la fonctionnalit\u00e9 de votre syst\u00e8me de chauffage actuel. Ce m\u00eame effet s'applique \u00e0 la climatisation pendant les mois d'\u00e9t\u00e9.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9duit le taux de rotation du personnel, les plaintes et l'absent\u00e9isme.<br \/>\n<\/strong>Des employ\u00e9s \u00e0 l'aise sont des employ\u00e9s heureux, et des employ\u00e9s heureux ne partent pas. Les rideaux d'air permettent de garder l'entr\u00e9e, la cuisine et l'arri\u00e8re-boutique propres et sans fum\u00e9e. Un rideau d'air lib\u00e8re l'air chaud de bas en haut, ce qui permet de contr\u00f4ler la temp\u00e9rature de votre restaurant. Il \u00e9limine l'\u00e9change d'air chaud et froid, \u00e9vitant ainsi les courants d'air. Pendant l'\u00e9t\u00e9, il favorise l'arriv\u00e9e d'air frais dans votre b\u00e2timent commercial et emp\u00eache l'air chaud d'y p\u00e9n\u00e9trer, maintenant ainsi un environnement confortable. Il motive les employ\u00e9s et r\u00e9duit l'absent\u00e9isme.<\/li>\n<li><strong>Favorise l'afflux de trafic dans votre restaurant<br \/>\n<\/strong>Presque tous les restaurateurs savent qu'une porte ouverte indique aux clients que leur restaurant est ouvert. Une porte ouverte est un geste invitant qui am\u00e9liore consid\u00e9rablement l'afflux de clients. L'installation de rideaux d'air permet d'acc\u00e9l\u00e9rer l'afflux de clients dans votre restaurant tout en maintenant la temp\u00e9rature int\u00e9rieure sous contr\u00f4le.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Si vous en avez assez de voir l'argent et l'\u00e9nergie s'\u00e9chapper de la porte de votre restaurant, un rideau d'air pourrait \u00eatre une r\u00e9ponse rentable \u00e0 vos besoins.<\/p>\n<p>Contactez nous <strong>Schwank,<\/strong> si vous souhaitez en savoir plus sur les avantages des rideaux d'air pour votre restaurant. Schwank fabrique des chauffages de terrasse et une large gamme de rideaux d'air, dont les nouvelles s\u00e9ries SchwankAir 500, 2000 et 2500. Pour plus d'informations, <a href=\"\/fr\/contact\/\">contactez-nous<\/a>.[\/et_pb_text][\/et_pb_column]<br \/>\n\t\t\t[\/et_pb_row]<br \/>\n\t\t[\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Assurer le confort des clients, \u00e9conomiser l'\u00e9nergie et emp\u00eacher les d\u00e9bris et les parasites de p\u00e9n\u00e9trer dans l'\u00e9tablissement sont autant de d\u00e9fis auxquels vous pouvez \u00eatre confront\u00e9 en tant que propri\u00e9taire d'un restaurant. L'installation d'un rideau d'air dans votre restaurant est la meilleure mesure que vous puissiez prendre pour att\u00e9nuer ces probl\u00e8mes. Les rideaux d'air sont plac\u00e9s au-dessus de la porte afin de cr\u00e9er un joint d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 puissant qui maintient l'air conditionn\u00e9 \u00e0 l'int\u00e9rieur du b\u00e2timent et la salet\u00e9 et les d\u00e9bris \u00e0 l'ext\u00e9rieur. Un rideau d'air correctement install\u00e9 et parfaitement efficace peut faire \u00e9conomiser beaucoup d'argent \u00e0 votre entreprise, en r\u00e9duisant la quantit\u00e9 de chaleur perdue par les portes ouvertes. Les restaurateurs, les responsables de services alimentaires et les propri\u00e9taires de bars utilisent les rideaux d'air pour accro\u00eetre la satisfaction de la client\u00e8le, r\u00e9duire les co\u00fbts \u00e9nerg\u00e9tiques, minimiser la rotation du personnel et maintenir des normes sanitaires \u00e9lev\u00e9es. Voici quelques-uns des avantages et des raisons pour lesquels votre restaurant a besoin d'un rideau d'air commercial. Am\u00e9lioration du confort des clients La satisfaction des clients est un imp\u00e9ratif pour toutes les entreprises de restauration ; des locaux froids peuvent rebuter les clients et nuire \u00e0 la productivit\u00e9 de votre personnel. En hiver, les rideaux d'air perturbent l'effet de convection naturel de l'air chaud qui s'\u00e9chappe d'une porte ouverte et qui est remplac\u00e9 par de l'air froid. Qu'il fasse chaud ou froid, les rideaux d'air permettent aux clients de rester assis pr\u00e8s de la porte, ou [...]<\/p>","protected":false},"author":3377,"featured_media":17201,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"Keeping customers comfortable, saving energy, and keeping debris and pests outdoors are some challenges you may experience as a restaurant owner.\n\nInstalling an air curtain in your restaurant is the best move you can make in mitigating these concerns. Air curtains are placed over the door in order to create a powerful air seal to keep conditioned air in the building and dirt and debris out. A correctly installed and fully efficient air curtain can save your business a lot of money, by reducing the amount of heat lost through open doors.\n\nRestaurateurs, food service managers, and bar owners use air curtains to increase customer satisfaction, reduce energy costs, minimize employee turnover and maintain high sanitation standards. Here are some of the benefits and reasons why your restaurant needs a commercial air curtain.\n<ol>\n \t<li><strong>Increases Customer Comfort\n<\/strong>Keeping customers happy is imperative to all restaurant businesses; cold premises can put customers off and may affect the productivity of your staff. During winter, air curtains disrupt the natural convection effect of warm air spilling out of an open doorway and being replaced by incoming cold air. On both hot and cold days, air curtains keep customers seated close to the door, or happily waiting for a table, in a comfortable, smoke-free environment. Combining an air curtain with a friendly atmosphere and good interior design can attract customers and keep them inside for longer. An air curtain is an investment that will not only reduce your outgoing bills but increase your profits.<\/li>\n \t<li><strong>Reduces Energy Costs\n<\/strong>An open door is inviting to customers, but it also invites unwanted cold air. Traditional heating systems in restaurants can be very inefficient, especially in large premises with open doors. Air curtains create an invisible door that prevents the inflow of external air and restricts outflow of indoor air, protecting inside temperatures in the dining room, bar, or walk-in cooler. This results in less wear and tear of your heating or cooling system and saves you from incurring unnecessary heating bills. An air curtain can maximize the savings spent on heating by working in tandem with existing heating systems and reducing heat loss.<\/li>\n \t<li><strong>Promotes a Clean Environment\n<\/strong>Air curtains promote a healthy and hygienic environment in a restaurant by restricting flying insects and other pollutants such as pollen, dust, and fumes from traffic. This is because they\u2019re designed to create an effective seal by re-circulating facility air in a smooth flow across an open doorway, making it harder for outside air to penetrate the air curtain.<\/li>\n \t<li><strong>Reduces Strain on Existing Heating or Cooling Systems\n<\/strong>With an efficient air curtain, the heat loss through restaurant doorways is drastically reduced. When the heat loss is reduced, the existing heating system can have a lot of unnecessary excess strain taken away. This could add up to less usage and increase the lifespan and functionality of your current heating system. This same effect applies to air conditioning in the summer months.<\/li>\n \t<li><strong>Reduces Employee Turnover, Complaints, and Absenteeism\n<\/strong>Comfortable employees are happy employees, and happy employees don\u2019t leave. Air curtains keep service entry, kitchen and back-of-the-house areas clean and fume-free. An air curtain releases warm air from bottom to top keeping the temperatures of your restaurant in control. It eliminates the exchange of warm and cold air, hence, preventing draft. During the summer season, it promotes cool air in your business building, and keeps hot air out, maintaining a comfortable environment. It motivates employees and reduces absenteeism.<\/li>\n \t<li><strong>Promotes the Flow of Traffic into your Restaurant\n<\/strong>Almost any restaurant owner will know that open doors tell customers that their restaurant is open for business. An open door is an inviting gesture that substantially improves the inflow of customers. Installing air curtains will promote a faster inflow of traffic into your restaurant while keeping indoor temperatures in control.<\/li>\n<\/ol>\nIf you\u2019re tired of seeing money and energy flow out of your restaurant\u2019s door, an air curtain could be a cost-effective answer to your needs.\n\nContact <strong>Schwank,<\/strong> if you\u2019d like to learn more about the benefits of air curtains for your restaurant. Schwank manufactures patio heaters and a wide range of air curtains, including the new SchwankAir 500, 2000, and 2500 Series. For more information, <a href=\"\/contact\/\">get in touch<\/a>.","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[380,320,332],"tags":[],"location-tag":[],"class_list":["post-2198","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-air-curtains","category-blog","category-outdoor-patio"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schwankgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schwankgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schwankgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schwankgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3377"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schwankgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2198"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.schwankgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2198\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schwankgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schwankgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schwankgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schwankgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2198"},{"taxonomy":"location-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schwankgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location-tag?post=2198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}